Results for soepeler translation from Dutch to English

beter, sneller en soepeler
better, faster and smoother

soepeler toegang tot eu-structuurfondsen
easier access to eu structural funds

soepeler overgang van school naar werk
easing the transition from school to work

het proces zal veel soepeler verlopen.
the process will go far smoother.

soepeler of juist met straffere hand?
with more flexibility or more rigour?

wij moeten hier wat soepeler mee omgaan.
we have to be a little more lenient there.

israël moet zich soepeler opstellen in het vredesproces.
israel must demonstrate more flexibility in the peace process.

een progressief, soepeler en pragmatischer belastingpercentage bijvoorbeeld?
what about, for example, a progressive tax rate which would be more flexible and more pragmatic?

- de huid is soepeler (91% van de vrouwen)
- skin is more supple (91% of women agree)

in dit geval moeten de regels van oorsprong soepeler zijn.
for that, the rules of origin need to be less strict.

voor kleine projecten moeten soepeler procedures worden opgesteld;
lighter procedures should be created for small projects.

de rechtsstaat moet worden versterkt en efficiënter en soepeler functioneren.
he also noted that the strengthening and the more efficient and smooth functioning of the rule of law have to be provided for.

in de toekomst moeten er daarvoor zeker soepeler regelingen komen.
that will certainly have to be made more flexible.

initiatieven om de trans-atlantische markt soepeler te laten lopen
initiatives to make the transatlantic market work better

beleidsmaatregelen kunnen zorgen voor gunstiger financiële voorwaarden en een soepeler risicodeling.
policy measures can help create more favourable financial and more flexible risk-sharing conditions.

de noodzaak van een soepeler visumregeling voor álle burgers in bosnië-herzegovina.
the liberalisation of the visa regime, a facility which should be granted to all citizens of bosnia-herzegovina.

op een weg waar alle voertuigen dezelfde snelheid hebben, loopt het verkeer soepeler.
it is enough to imagine a road on which vehicles are maintaining the same speed.

sommige activiteiten beogen soepeler arbeidstijden te bevorderen, maar vaak ontbreekt flankerend beleid.
some activities intend to promote a more flexible working time but there is often a lack of accompanying policies.

bovendien worden soepeler regels vastgesteld voor reclame-onderbrekingen (met name voor televisiefilms ) en voor sponsoring.
more flexible rules on advertising slots and sponsorship (especially for tele-films) are included.

er dienen soepeler mechanismen te komen voor cofinanciering via verschillende programma's (tacis, phare, interreg).
the present arrangements for cofinancing under a number of programmes (tacis, phare and interreg) should be made more flexible.