Results for sofi translation from Dutch to English

sofi-nummer
value added tax identification number

copyright shohdi al-sofi, gebruikt met toestemming
copyright shohdi al-sofi, used with permission

bij een gegeven sofi# hoort maar één persoon, nooit 2.
any given tax number belongs to only one person, never 2.

voor werknemers die onder de nederlandse wet vallen, het sofi-nummer aangeven.
for workers subject to netherlands' law, indicate the sofi number.

het sofi-nummer wordt gebruikt om gegevens uit te wisselen tussen verschillende diensten.
the sofi- number is used for the exchange of information between differ- ent civil services.

als deze wet wordt aangenomen zal het sofi-nummer als een soort referentienummer in het vas worden opgenomen.
if this law is applied the sofi-number will be used as a referencenumber in vas.

de zoeksleutel bij deze en meerdere koppelingen is het sofi-nummer, welke inmiddels in de gba is opgenomen.
the search-key with these and other linking is the sofi-number, which is now also registered in gba.

alle spelers moeten onderwerpen aan de verificatie en controle moeten persoonlijke gegevens met inbegrip van hun sofi-nummer te voorzien.
all players must submit to verification check and must provide personal information including their social security number.

daarmee werd het terrein van het sofi-nummer dat oorspronkelijk beperkt was tot de administratie van de belastingdienst en uitvoeringsorganen van de sociale zekerheid verbreed.
with that the terrain of the sofi-number, which was originally restricted to the admin- istration of the tax office and executive departments of social security, was extended.

de mens is geen sofi-nummer of een pion op het sociaal en economisch schaakbord, die desgewenst gemanipuleerd kan worden of na gebruik kan worden weggegooid.
man is neither a social security number nor a pawn on a social and economic chessboard to be manipulated at will and discarded when no longer of use.

hiermee krijgen wij immers hogere pensioenen, want werkgevers worden zodoende verplicht het sofi-nummer van de vrachtrijders op hun rijbewijs te schrijven en dezen aldus een pensioenvoorziening te bezorgen. in europa zal er dus sprake zijn van meer werknemers met hogere pensioenen.
of course, as representative of the pensioners' party, i welcome this regulation and voted for it, for it will increase the size of pensions: having to write the social security number of drivers on their licences will force employers to pay their pension contributions, and there will therefore be more workers in europe with higher pensions.