From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informatie over een softwareproduct waarmee het probleem kan worden opgelostinformatie over een softwareproduct waarmee het probleem kan worden opgelost
information on how to obtain a software solution that will resolve the issueinformation on how to obtain a software solution that will resolve the issue
een door een organisatie als toereikend en passend gedefinieerde geordende reeks processen om een softwareproduct te ontwikkelen;
an ordered collection of processes determined by an organisation to be sufficient and adequate to produce a software product;
het organiseren, uitvoeren van de technische tests van het softwareproduct en van de operationele validatietests behoort tevens tot uw takenpakket.
organizing, conducting technical tests of the software product and operational validation tests are also part of your responsibilities.
(1) softwarenetz stelt de klant het softwareproduct tegen een eenmalige vergoeding voor permanent gebruik ter beschikking.
(1) softwarenetz shall put the software product at the customer’s disposal for permanent use against a one-off payment.
de periode tussen het moment waarop wordt beslist een softwareproduct te ontwikkelen of te wijzigen en het moment waarop dat product buiten dienst wordt gesteld;
the period of the time that begins with the decision to produce or modify a software product and ends when the product is retired from service;
een media player is een softwareproduct dat muziek- en video-inhoud via het internet kan "afspelen".
a media player is a software product that is able to play back music and video content over the internet.
uit deze systemen creëerde ibm in 1968 als standaard softwareproduct het pars systeem, dat als voordeel had dat het op elk van de mainframes uit de ibm s/360 familie kon draaien.
in 1968, they generalized their work into the pars (programmed airline reservation system), which ran on any member of the ibm system/360 family and thus could support any sized airline.
een vergelijkbaar softwareproduct is in ierland ontwikkeld (“eurofloat”) en wordt door de "euro changeover board of ireland" gratis verspreid44.
a similar software package has also been developed in ireland ("eurofloat") and is distributed free of charge by the euro changeover board in ireland44.
mijnheer de voorzitter, de kwestie van de territoriale beperkingen voor medeplichtigheid bij inbreuk op octrooien is de reden voor het feit dat claims op softwareproducten oorspronkelijk werden geschreven en uitgegeven door het europees octrooibureau.
mr president, the issue of the territorial limitations of contributory infringement is the reason why software product claims were originally written and permitted by the european patent office.