Results for sojaschroot translation from Dutch to English

sojaschroot
soybean meal

sojaschroot, getoast
soya bean, extracted, toasted

sojaschroot, geschild, getoast
soya bean, dehulled, extracted, toasted

gelijkwaardigheidscoëfficiënten van de verschillende kwaliteiten van sojaschroot
coefficients of equivalence for the different qualities of soya cake

2 . deze prijs geldt voor sojaschroot met :
2 . the price shall relate to soya cake having :

2 . deze prijs heeft betrekking op sojaschroot met
2 . this price shall relate to soya meal having :

2. de in lid 1 bedoelde prijs geldt voor sojaschroot met:
2. the price referred to in paragraph 1 shall relate to soya cake having:

15 kg sojaschroot met een totaal gehalte aan ruwe eiwitten van 44 %,
15 kilograms of soya cake with a total crude protein content of 44 %,

sojaschroot is op de wereldmarkt in voldoende mate beschikbaar en vormt geen probleem.
the availability of soya meal on the world market is not a problem.

artikel 1 1 . de commissie stelt periodiek de gemiddelde wereldmarktprijs voor sojaschroot vast .
article 1 1 . the commission shall periodically determine the average world market price for soya meal .

onverpakt sojaschroot, verkregen bij de verwerking van sojabonen in de gemeenschap en geleverd in rotterdam,
bulk soya cake obtained by processing soya beans in the community and delivered to rotterdam,

ten derde zullen de dan nog bestaande gaten voornamelijk worden opgevuld met extra import van sojaschroot.
thirdly, the remaining gaps will be filled by additional imports of soya meal.

bovendien leiden de lage graanprijzen in europa tot een toename van de varkensproductie, wat op zijn beurt de invoer van sojaschroot doet toenemen.
at the same time, the lower grain prices in europe give rise to an increase in pig breeding which in turn requires higher imports of soya meal.

deze stijging betreft vrijwel uitsluitend invoer van sojabonen en sojaschroot, die bijzonder geschikt zijn als vervangers van vlees- en beendermeel.
this increase concerns almost exclusively imports of soybeans and soya-meal, which are particularly well suited to replace meat and bone meal.

4. de commissie stelt de gemiddelde wereldmarktprijs vast voor onverpakt, te rotterdam geleverd, sojaschroot van de standaardkwaliteit waarvoor de steundrempelprijs is vastgesteld.
4. the commission shall determine the average world market price for soya cake of the standard quality for which the activating price has been set, delivered in bulk at rotterdam.

bovendien moeten wij bij deze optie ongeveer 1.270 euro per ton sojaschrootequivalent meer aan extra steun betalen, dat wil zeggen zes keer zoveel als de huidige kostprijs van sojaschroot.
furthermore, if this option were chosen, around eur 1 270 per tonne of soya meal equivalent more would have to be spent on additional subsidies, which is 6 times more in additional subsidies than soya currently costs.

1. de in artikel 1 van verordening (eeg) nr. 2036/82 bedoelde wereldmarktprijs voor sojaschroot wordt eenmaal per maand vastgesteld.
1. the average world market price for soya cake referred to in article 1 of regulation (eec) no 2036/82 shall be determined once a month.

2. het in lid 1 bedoelde verschil is het resultaat van de volgende berekening: gemiddelde wereldmarktprijs voor sojaschroot, vermenigvuldigd met 0,70 en verminderd met de gemiddelde wereldmarktprijs voor maïsglutenvoer.
2. the difference referred to in paragraph 1 shall be given by the following calculation: average world market price for soya cake multiplied by 0,70 and reduced by the average world market price for corn gluten fed.

1431/82 is bepaald dat een op sojaschroot betrekking hebbende steundrempelprijs moet worden vastgesteld voor erwten, tuin - en veldbonen en niet-bittere lupinen;
whereas article 2 (2) of regulation (eec) no 1431/82 provides that a price activating the aid for peas, field beans and sweet lupins must be fixed for soya cake;

1. de commissie stelt periodiek de in artikel 4, lid 1, van verordening (eeg) nr. 1431/82 bedoelde gemiddelde wereldmarktprijs voor sojaschroot vast.
1. the commission shall periodically determine the average world market price for soya cake referred to in article 4 (1) of regulation (eec) no 1431/82.