Results for solidariteitsbelasting translation from Dutch to English

de btw zal vanaf april 1998 omhoog gaan, waarbij de opbrengst naar het pensioenstelsel zal worden overgeheveld, maar de zogenoemde solidariteitsbelasting is verlaagd en de structurele ontkoppeling van belastinginkomsten en economische groei zal waarschijnlijk worden voortgezet.
value added tax will be increased from april 1998, with the proceeds to be transferred to the pension system, but the solidarity tax surcharge has been reduced and the structural decoupling of tax revenue from economic growth may continue.

toch veranderen er ook een aantal zaken, schrijft die presse. zo kunnen kleuters nu bijvoorbeeld niet één maar twee jaar gratis naar school en is er een compromis gesloten om de solidariteitsbelasting voor hoge inkomens te verlengen tot na 2016. wat betreft de nieuwe regeringsploeg wordt michael spindelegger minister van financiën en is de nog maar 27 jaar oude sebastian kurz (Övp) aangewezen als minister van buitenlandse zaken.
michael spindelegger will be minister for finance, while 27 year-old sebastian kurz, who is also an Övp member, will take over as minister for foreign affairs. die presse also reports that there will nonetheless be some new measures, including the right to avail of a second free year in nursery schools. a compromise has also been found on the high income solidarity tax, which will continue to apply after 2016.