Results for solidariteitsprogramma translation from Dutch to English

solidariteitsprogramma - beheersing van de migratiestromen
programme on solidarity and the management of migration flows

het solidariteitsprogramma van de eu vervangt een eerder programma inzake cbrn (chemische, biologische, radiologische en nucleaire dreigingen).
the eu solidarity programme replaces a previous programme on cbrn (chemical, biological, radiological and nuclear terrorist threats).

in het kader van het huidige solidariteitsprogramma is het optreden van de europese unie tegen het cbrn-terrorisme gebaseerd op zes strategische doelstellingen die ik graag kort zou willen noemen.
in the context of the present solidarity programme, eu action against cbrn terrorism is based on six strategic objectives, which i would like briefly to mention.

tenslotte werd het solidariteitsprogramma opgenomen in het actieplan van de eu ter bestrijding van het terrorisme, een bestaand actieplan dat kort na de aanslagen van 11 september 2001 in het leven is geroepen en elk jaar geactualiseerd wordt.
finally, the solidarity programme was integrated in the eu action plan on combating terrorism which is a running action plan that was created shortly after the attacks of 11 september 2001 and is updated every year.

europa en de europese unie moeten bij alle landen waarmee zij betrekkingen onderhouden of solidariteitsprogramma' s hebben, wederzijdse erkenning van de multiculturele samenleving eisen. dit is fundamenteel voor alle democratische staten.
europe and the european union must demand reciprocity from all the countries with which they sustain relations or for which they are finalising solidarity programmes in the area of multiculturality, for this dimension is the basis of all the democratic structures of the states.

de raad heeft naar deze mededelingen verwezen in zijn conclusies inzake preventie, paraatheid en reactie op terroristische aanslagen, die werden goedgekeurd op 2 december 2004, alsmede in het solidariteitsprogramma van de eu betreffende de gevolgen van terroristische dreigingen en aanslagen.
the council referred to these communications in its conclusions on prevention, preparedness and response to terrorist attacks which were adopted on 2nd december 2004 including the eu solidarity programme on the consequences of terrorist threats and attacks.

het cbrn-programma en de opvolger daarvan, het solidariteitsprogramma, zijn multidisciplinaire programma’s waarbij politieke, technische, economische, diplomatieke, militaire en juridische instrumenten worden ingezet.
the cbrn programme, and its successor the solidarity programme, are multidisciplinary programmes involving political, technical, economic, diplomatic, military and legal resources.