Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for de europaeiske faellesskaber
for de europaeiske faellesskaber
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen for de europaeiske faellesskaber
kommissionen for de europaeiske faellesskaber
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for raadet for de europaeiske faellesskaber
for raadet for de europaeiske faellesskaber
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- " for raadet for de europeiske fellesskap " .
- "for rådet for de europeiske fellesskap".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for de forenede nationers hjælpeorganisation for palæstinaflygtninge (unrwa)
for de forenede nationers hjælpeorganisation for palæstinaflygtninge (unrwa)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
" licens gyldig for de franske oversoeiske departementer " ;
" certificat valable pour les departements francais d'outre-mer " ,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maar het is belangrijk nooit om op te geven en search for de perfecte methode om een eind aan dat te maken.
but it is important to never give up and search for the perfect method to put an end to that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de meo arena (eerder bekend als pavilhão atlântico) is een multifunctionele arena in de portugese stad lissabon.
gunsan is a city in north jeolla province, south korea.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de huidige begrotingskrapte beperkt fors de ruimte om budgettaire stimulansen te geven.
in current circumstances of fiscal restraint the room for a fiscal stimulus is severely limited.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het aanleveren van wetenschappelijk advies en economische gegevens zou de beheerskosten fors de hoogte in drijven.
in terms of management costs, getting scientific advice and economic data would be a major addition.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
volgens de autoriteiten maken het for, de matching funds, het cobo-fonds en de betalingen aan het nob deel uit van het reguliere, jaarlijkse financieringsmechanisme.
according to the authorities, the for, the matching funds, the cobo fund and the payments to the nob are part of the regular, annual financing mechanism.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ten eerste is de overdracht van middelen van de for, de matching funds en de financiële bijdrage uit het cobo-fonds aan de publieke omroepen niet gebaseerd op vooraf op objectieve en doorzichtige wijze vastgestelde parameters.
first, the transfer of funds from the for, the matching funds and the financial contribution from the cobo fund to the public service broadcasters is not based on objective and transparent parameters established in advance.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
door middel van een studie die in december 2000 werd uitgevoerd voor rekening van de association for de monetary union of europe (amue) en cap gemini ernst and young, kon de stand van hun voorbereidingen worden gemeten9.
a survey conducted in december 2000 on behalf of the association for the monetary union of europe and cap gemini ernst & young gives an idea of how prepared they are9.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verklaring inzake de diergezondheid voor de invoer van (1)[ (1)[levende vis] (1)[en] (1)[eieren] (1)[en] (1)[gameten] for de kweek] (1)[levende vis afkomstig van aquacultuur bestemd voor (1)[menselijke consumptie] (1)[voor de kweek of de aanvulling van het bestand van "put and take"-visbedrijven] ]
animal health attestation for importation of (1)[ (1)[live fish] (1)[and] (1)[eggs] (1)[and] (1)[gametes] for farming] (1)[live fish of aquaculture origin intended for (1)[human consumption] (1)[for farming or restocking of put-and take fisheries] ]