Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een passende rentetermijnstructuur is derhalve onontbeerlijk voor de berekening van het solvabiliteitskapitaal.
therefore, an appropriate interest rate term structure is indispensable for the calculation of the solvency capital.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hun procedures voor de beoordeling en allocatie van het economisch en solvabiliteitskapitaal, waaronder de in artikel 44 bedoelde beoordeling.
their economic and solvency capital assessment and allocation processes, including the assessment referred to in article 44.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
verzekerings- en herverzekeringsondernemingen berekenen het solvabiliteitskapitaal-vereiste ten minste eenmaal per jaar en melden de toezichthoudende autoriteiten de uitkomst van deze berekening.
insurance and reinsurance undertakings shall calculate the solvency capital requirement at least once a year and report the result of that calculation to the supervisory authorities.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: