From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het sorterende systeem dat in soma wordt gebruikt is uniek aan de school, en het sorteren wordt ondernomen wanneer de student van mening is dat hij of zij klaar is.
the grading system used in soma is unique to the school, and grading is undertaken when the student feels that he or she is ready.
aangezien om het even welke techniek kan werken gegeven de juiste omstandigheden is het goed aan druk test hen en dit is ook behandeld bij soma. de beste demonstratie van dit is de het sorteren procedure.
the best demonstration of this is the grading procedure.
het eerste wat me inspireerde om verder naar de betekenis van kleuren te kijken, was de geboorte van de 109e fles in de aura soma reeks, geboren op 26 juli 2011 onder de naam van aartsengel zachariël.
the first thing that inspired me to look further into the meaning of colours, was the birth of the 109th bottle within the aura soma range, born on 26th july 2011 with the name of archangel zachariel.
"soma:" een zwaveloxidenbeheersgebied (sulpher oxides management area) in bijlage iii als zodanig aangemerkt onder de in artikel 2, derde lid, genoemde voorwaarden;
'soma` means a sulphur oxides management area designated in annex iii under the conditions laid down in article 2, paragraph 3;