From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kleine apparatuur in de keuken.
little equipment in the kitchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elektrische apparatuur in de wanden ingebouwd
incorporated electrical installation, built-in electrical installation
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
apparatuur in de installaties, inclusief computerapparatuur,
equipment on sites, including informatic means,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seingevingsinformatie bereikt de bestuurder via apparatuur in de stuurcabine.
signalling information is communicated to the driver by equipment in the driving cab.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
specificaties voor de inbouw van de apparatuur in de voertuigen;
specifications for integrating equipment into vehicles;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het bedrijf biedt reparatie van machines en apparatuur in de voedingsmiddelenindustrie
our company provides services , sales and maintenance of machines and facilities for food industry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de normalisering van atm-apparatuur in de eu moet worden voortgezet.
the standardisation of atm equipment across the eu should be pursued.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de vergaderfaciliteiten en de technische apparatuur in de vergaderruimten werden in 2000 verbeterd.
meeting facilities and technical equipment in the meeting rooms themselves were improved in 2000.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
het kan nu snel teams met specialisten en apparatuur in de hele europese unie mobiliseren.
this service can quickly activate teams of specialists and equipment right across the european union.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
seingevingsinformatie bereikt de bestuurder via apparatuur in de stuurcabine en als optie via baanseinen.
signalling information is communicated to the driver by equipment in the driving cab and, optionally, lineside signals.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
er is voor de veiligheid voor elke waarnemer radio-apparatuur in de voertuigen aanwezig.
the patrols are always in radio connection with the sector sector hq (in abkhazia) or zugdidi sector hq (in georgia); and sukhumi hq (in abkhazia).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de resultaten daarvan zijn opgenomen in de ex-postevaluatie.
its results have been incorporated into the ex post evaluation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"ingebruikneming": het eerste gebruik van apparatuur in de unie, overeenkomstig het gebruiksdoel;
(3) 'putting into service' means the first use, for its intended purpose, in the union, of equipment;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de beschikbaarheid van de nodige apparatuur in de noodoproepcentrales die de door de voertuigen uitgezonden gegevens ontvangen;
the availability of the necessary equipment in the emergency call response centres receiving the data emitted from the vehicles,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en het is dus uw taak om te beoordelen of en in hoeverre de apparatuur in de winkel dat echtheidskarakter kan opbrengen.
therefore it falls to you to judge if, and how well, the equipment displayed in the store can deliver this realism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nieuwste ontwikkeling in de serie straalmachines is de ex uitvoering van de es700.
the latest development in the blasters series is the ex execution of the es700.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de exploitant neemt diffuse emissies uit de volgende soorten apparatuur in aanmerking:
the operator shall consider fugitive emissions from any of the following types of equipment:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
onderzoek of behandeling in de spreekkamer van een arts met behulp van elektronische apparatuur, in de fysieke aanwezigheid van de patiënt;
medical examinations or treatment at a doctor's surgery using electronic equipment where the patient is physically present;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze richtlijn omvat gedetailleerde voorschriften over vervoerbare drukapparatuur om de veiligheid te verhogen en vrij verkeer van dergelijke apparatuur in de unie te verzekeren.
this directive sets out detailed rules concerning transportable pressure equipment to enhance safety and ensure free movement of such equipment within the union.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
doelmatig en samenhangend gebruik van radiospectrum is van wezenlijk belang voor de ontwikkeling van nieuwe draadloze apparatuur in de gemeenschap [5].
effective and coherent use of radio spectrum is essential for the development of new wireless equipment in the community [5].
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: