Results for sorry,ik dacht dat je in amsterdam ... translation from Dutch to English

sorry, ik dacht dat je hysterisch zei.
sorry, i thought you said hysterical.

ik dacht dat je verbannen was.
i thought you were exiled.

hoe kom je in amsterdam
how to get to amsterdam

ik dacht dat in amsterdam was afgesproken dat de werkgelegenheidscreatie prioriteit nummer één was.
i thought it had been agreed in amsterdam that job creation was the number one priority.

ik dacht dat tom sliep
i thought tom was asleep.

ik dacht dat dit niet kon.
i do not think that this is the case.

ik dacht dat het beter was
i thought it was better

ik dacht dat dat een oude was.
i thought that was an old one.

ik dacht dat ik een held was!
i thought i was a hero.

ik dacht dat ik al geantwoord had.
i think i have replied, with the positions that i have stated.

ja .. het spijt me, ik dacht dat je iemand anders was.
i .. i'm sorry, i thought you were someone else.

ik dacht dat ik duidelijk genoeg was.
i thought i was clear enough.

en ik dacht dat alles op rolletjes liep.
and i thought everything seemed to be on track.

"ik dacht dat ik nuchteren geworden was.
"i thought i'd got sober. i'd no business to drink to-night.

dink... ik..ik dacht dat jij anders was.
dink... i..thought you were different.

ik dacht dat ik een duidelijk antwoord had gegeven.
i thought that i had given a clear answer.

ik dacht dat jonge kinderen dit wel konden waarderen.
i figured it'd be popular with the young kids.

ik dacht, dat we _nu_ toch veilig waren."
i thought we had been safe."

en ik dacht dat je ging om me te helpen met ideeën voor mijn oranje malabrigo!
and here i thought you were going to help me with ideas for my orange malabrigo!

ash zegt dan 'sorry hoor maar ik dacht dat latias een naam van een pokémon was' dan veranderd het meisje in latias en valt ash die schrikt van de schommel.
after a long chase through the city, ash and latias cause the undead aerodactyl to crash into a building, and are saved from the kabutops by their friends' pokémon.