Results for souterrain translation from Dutch to English

souterrain
lower ground floor

er is een souterrain en een bijgebouw.
there is a basement and a small shed.

in het souterrain van het leisure-dome ...
in the basement of the leisure-dome, ...

de sportzaal bevindt zich in het souterrain.
the gym is in the basement.

wanneer wilt u verblijven in 't souterrain?
when would you like to stay at 't souterrain?

de derde slaapkamer bevindt zich in het souterrain.
the third bedroom is in the basement.

de kamer bevindt zich in het souterrain van de boot.
the room is situated in the basement of the boat.

het souterrain van het hotel is volledig gericht op vergaderruimtes.
the basement floor of the hotel is devoted entirely to function rooms.

dit ligt in het souterrain van het gebouw, naast een sauna.
this is located in the basement of the building, along with a sauna.

een wasserijruimte en een kelder in het souterrain zijn verbonden met de keuken.
a laundry room and a cellar in the basement are connected to the kitchen.

de toegang tot het souterrain is door middel van een onafhankelijke secundaire ingang.
the basement is accessed through a secondary independent entrance.

helaas is de nagelhoutzaal - in het souterrain - niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers.
unfortunately the nagelhout hall – in the basement – is not wheelchair accessible.

de perfecte ontspanning van onze gasten wordt gegarandeerd door de sauna in het souterrain.
the complete relaxation is provided by the sauna situated in the basement of the hotel.

de slaapkamer in het souterrain beschikt over 2 stapelbedden, zodat u er met 12 personen kunt verblijven.
the bedroom in the basement has 2 bunk beds, so you can stay with 12 people.

de slaapkamer in het souterrain beschikt over 2 stapelbedden, zodat u er in totaal met 12 personen kunt verblijven.
the bedroom in the basement has 2 bunk beds, so you can stay with 12 people.

ik nam de trap naar beneden en liep door de gangen in het souterrain waar een tentoonstelling is over het noodlot van de miljoenen slachtoffers.
i descended into the corridors and hallways below ground in which the fates of the millions of victims are depicted.

in ons souterrain zorgen wij voor een uitgebreid ontbijt met verse streekproducten: een goed begin van uw dag in utrecht.
in our basement we provide a rich breakfast with fresh local produce: a good start to your day in utrecht.

koffiepauzes kunnen worden gehouden in het andere gedeelte van het souterrain, de lunch en het diner kunnen worden genuttigd in het restaurant.
coffee breaks can be arranged in another part of the basement, while lunch and dinner are available in the restaurant.

via de tuin komen we in de souterrain, daar is momenteel een grote lege ruimte, die mogelijk ingedeeld kan worden voor een extra woonruimte.
through the garden we come into the basement, there is now a large empty space, which may be classified for an additional living space.

ik denk dat er een fitnessruimte in het souterrain van het hotel is - dit hebben we niet opgezocht want iedere keer dat we terug kwamen van een dagje stad waren we afgepeigerd!
although i think there is a fitness centre in the basement - we didn't explore that as by the time we usually got back to the hotel we were feeling exhausted!