Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik denk dat het nog veel verder gaat en dat we nu de sovjetisering van de eu zien.
well, actually i think his dream has gone further and we are seeing the sovietisation of the eu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik kwam erachter dat het een land was dat vele malen is veroverd, heroverd en dat onder andere ook door de sovjetisering een gemixte samenstelling heeft. moldaviërs nemen maar 64% van de bevolking in beslag terwijl russen, oekraïners en gagauz (turkse christelijke groep).
moldavians only account for 64% of the population, while the remainder consists of russians, ukrainians and gagauz (turkish christian group).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: