Results for spandoeken translation from Dutch to English

de spandoeken wapperden in de wind.
banners were floating in the wind.

zowat overal worden spandoeken geplaatst.
banners are placed just about everywhere.

ik verzoek u dan ook de spandoeken te verwijderen.
i therefore ask that these banners be removed.

wat zegden deze vrouwen met hun spandoeken en vlugschriften?
what were these women saying on their banners and pamphlets?

de spelers worden aangemoedigd met kleurrijke vlaggen en spandoeken.
the support is colourful, with lots of flags and banners.

(enkele afgevaardigden houden spandoeken omhoog met pacifistische leuzen)
(a number of members raise banners with peace slogans)

ik verzoek u dringend te gaan zitten en de spandoeken te verwijderen!
please sit down and remove the banners.

de zeldzame voorbijgangers lijken niet erg geïnteresseerd in wat op onze spandoeken staat.
the few passers-by did not show much interest for our banners.

voorzitter, ik verzoek u dus om ook de kleine spandoeken te laten verwijderen.
mr president, i request that you also have the small banners removed.

ik zie dat een aantal leden van dit parlement momenteel spandoeken ontrolt voor een zaak.
i see that certain members in the house at this time are raising banners in support of a cause.

tijdens het betoog komen drie demonstranten met spandoeken de vergaderzaal binnen. dat staat er.
el texto dice:" durante la intervención tres manifestantes se introducen en el hemiciclo enarbolando pancartas".

voor spandoeken die een lange tijd moetendienen, is er een speciale film beschikbaar in een beperkt kleurengamma.
for banners that have to be used for longer periods there is a special tape in a limited colour scheme.

honderdduizenden mensen gaan de straat op, gewapend met spandoeken met daarop "wij willen de waarheid”.
hundreds of thousands of people are demonstrating in the streets, waving 'we want the truth' banners.

op betogingen zie je soms op spandoeken staan: "we willen geen liefdadigheid - we eisen gerechtigheid".
in some street demonstrations one can see written on a banner: "we don't want charity , we want justice".

@etiennecp: "#manigat probeert supporters van #aristide in cité soleil gunstig te stemmen met spandoeken."
@etiennecp: "#manigat trying to please #aristide supporters in cité soleil w/ welcome banners."

zorg voor goede versiering van de blokkade met spandoeken, vlaggen en bijvoorbeeld deze dingen: (url: maastrichtse dingen).
make sure you have nice decorations for the blockade, banners, flags and, for example, these things, so that it is clear to the viewer what it’s all about.

op dat spandoek stond de volgende zin geschreven: 'bombarder pour la paix, c'est comme faire l'amour pour la virginité?.
emblazoned on this banner was a text to the effect that making war to preserve peace is like making love to preserve your virginity.