Results for spanningsboog translation from Dutch to English

spanningsboog
arabesque

de zes ronden verlopen vrijwel identiek, er is geen spanningsboog te bespeuren.
the six rounds are almost identical, there is no build-up, excitement or tension.

in de oosterse filosofie is het beleven van het moment zelf in de muziek belangrijker dan het beleven van een spanningsboog.
in the eastern philosophy experiencing the moment itself in music is more important than experiencing an arc of tension.

het geheel blijft transparant en door een rijke afwisseling van melodie en ritmiek, solo's en thema's blijft de spanningsboog hoog.
the whole remains transparent, the tension held high by a rich exchange of melody and rhythm, solos and themes.

de chemische industrie bevindt zich namelijk in een spanningsboog die het nodig maakt om twee dingen te doen. aan de ene kant moeten we mild zijn ten opzichte van de chemische industrie, maar aan de andere kant ook weer streng.
for in view of the tensions facing the chemical industry we must do two things, on the one hand to generous with the chemical industry but on the other hand be strict with it.