Results for specialisatiegraad translation from Dutch to English

specialisatiegraad
degree of specialisation

wijnbouwbedrijven naar specialisatiegraad en grootteklasse op nationaal niveau
wine-grower holdings by degree of specialisation and size classes at national level

met het toenemen van de specialisatiegraad neemt ook de marktomvang toe.
as specialization grows, so the market served expands.

in het secundair onderwijs verschilt de specialisatiegraad van de leerkrachten sterk van land tot land.
in secondary education, the degree of specialisation of teachers varies greatly from country to country.

de in bijlage ii vermelde variabelen/kenmerken, grootteklasse, specialisatiegraad en wijnstokrassen,
the variables/characteristics, size classes, degree of specialisation and vine varieties set out in annex ii,

anderzijds verschilt onze specialisatiegraad van die van onze voornaamste concurrenten, en daardoor zijn we in een aantal sectoren kwetsbaar.
furthermore, our specialisation indices differentiate us from our main competitors and make us vulnerable in a series of sectors.

vaak is de specialisatiegraad en de verscheidenheid van de op de markt gebrachte producten niet in verhouding met de eigenlijke grootte van de fabrikant.
the range of specialisation and variety of products offered on the market is often disproportionate to the actual size of the manufacturer.

een andere maatstaf voor de omvang van de hervormingen die door e‑activiteiten zijn teweeggebracht, is de specialisatiegraad van een onderneming.
another yardstick for the extent of transformation brought about by e‑business is the degree of specialisation of an enterprise.

dankzij hun hoge specialisatiegraad en de vele verschillende toepassingsdomeinen zijn producenten van technisch textiel minder onderhevig aan de scherpe mondiale concurrentie die het vooral van goedkopere massaproducten moet hebben.
tanks to their high level of specialisation and the various applications, producers of technical textiles are less liable to the harsh international competition that is mainly focused on the mass production of cheap products.

mogelijkheid om op nationaal niveau bepaalde banen waarvan de hoge specialisatiegraad blijkt uit de hoge bezoldiging, toegankelijker te maken voor onderdanen van derde landen;
it will be possible at national level to provide greater access for third-country nationals to certain jobs where high rates of pay reflect the high level of specialisation;

dankzij onze hoge specialisatiegraad worden we in 1995 erkend als een duracell industrial dealer. dankzij deze erkenning kunnen wij voortaan ook de procell-serie aanbieden.
thanks to our high specialisation we are recognised as duracell industrial dealer in 1995. thanks to this recognition we are able to offer the procell-series.

de rijstteelt verloopt vandaag vrijwel volledig mechanisch, maar is per hectare toch altijd nog arbeidsintensiever dan de teelt van andere akkerbouwgewassen, als gevolg van de hoge specialisatiegraad en het werk dat het toezicht op het waterpeil in de kweekbedden met zich meebrengt.
although rice cultivation is nowadays almost fully mechanised, it is more labour-intensive per hectare than other types of cereal because of the specialisation involved and the work entailed in moving water around the paddies.

wij schrijven deze evolutie toe aan het feit dat de technische ontwikkelingssystemen die in de auto-industrie worden gebruikt een algemene verbetering van het product in de weg staan. de oorzaak ligt met name bij de hoge specialisatiegraad van de laboratoria voor onderzoek en ontwikkeling van de betrokken bedrijven.
in our opinion, this is due to the fact that technological development systems used in the car industry impede global improvements in the product as a result of the high level of specialisation of companies' r and d laboratories.

bovendien is de naadloze mobiliteit van onderzoekers tussen instellingen, sectoren en landen nog belangrijker dan voor andere beroepsgroepen: mobiliteit is van essentieel belang om een beter evenwicht te creëren tussen vraag en aanbod, met name gezien het feit dat hier om een hoge specialisatiegraad en betrekkelijk geringe aantallen gaat; mobiliteit is een van de meest efficiënte middelen van kennisoverdracht; bovendien wordt mobiliteit een steeds belangrijkere voorwaarde voor vaardigheids- en carrièreontwikkeling in de wetenschap.
moreover, the seamless mobility of researchers across institutions, sectors and countries is even more important than for other professions: it is essential to better balance researcher supply and demand, particularly given their high specialisation and relatively low numbers; it constitutes one of the most efficient vehicles for the transmission of knowledge; and it is an increasingly important requirement for the development of skills and careers in science.