Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
speel met een nieuw woord
play with a new word
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
speel met een redelijke snelheid van genieten. 8.
play at a reasonable speed and enjoy yourself. 8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een 3d arcade spel met een bal
a 3d arcade game with a ball
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ook kan je eventueel je eigen statistieken vergelijken met die van je favoriete tegenstanders.
you are also able to get your personal information or how you fared against your favourite opponents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is erg deprimerend, toen een aantal van je favoriete film bestanden beschadigd zijn geraakt.
it is very depressing, when some of your favorite movie files get corrupted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dankzij een betrouwbaar, hoogwaardig design kun je keer op keer genieten van je favoriete karaokegames.
a reliable, high-quality design means you'll enjoy your favorite singing games over and over.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
de teksten waren onderlegd en speels, met een stemming die van dromerig tot sinister varieerde.
the songs' lyrics were literate and playful while the mood varied from "dreamy" to sinister.
in voorlopige balen van 30 to 40 kg of met een ander middel dan tabak bijeengebonden in bundels van 25 tot 30 bladeren
in temporary bales of 30 to 40 kg or tied in hands of 25 to 30 leaves with non-tobacco material (fascicoli)