Results for speelzaal translation from Dutch to English

wat is uw mening over de speelzaal ?
what are your impressions of the games room ?

er waren ook klachten over de speelzaal en vooral over de mobiele toiletten.
there were also complaints about the playing venue and mostly the portable toilets.

4° speelzaal : is geopend in juli en augustus van 8 tot 22 uur,
4° playroom open in july and august from 8 a.m. to 10 p.m.

nee, want we sluiten de speelzaal tussen 24 uur en 1 uur ’s nachts.
no because it closes at midnight.

zelfs een speelzaal ontbreekt hier niet, zodat iedereen zich hier heerlijk uit kan leven.
everyone is sure to find something to enjoy here.

het complex biedt tevens een supermarkt, een krantenkiosk, een speelzaal en een internet point.
there is also a bazar, a newsagent’s, a games room and an internet point.

bij het verlaten van de speelzaal door jack was de laatste set van de andere halve finale nog niet afgelopen.
when jack left the tournament room the final set for the other semi final was still playing.

om de speelzaal de ballebak in rotterdam een beetje schoon te houden moeten de kinderen hun schoenen uitdoen.
to keep the ballebak kids paradise clean, children have to take off their shoes.

hoewel soms het weer niet helemaal mee te spelen! we hebben ook te sleutelen en verf een overdekte speelzaal.
although sometimes the weather not quite play along! we also have to tinker and paint an indoor games room.

inschrijven hiervoor is nog mogelijk op vrijdag 22 mei tussen 16:30 en 18:00 uur in de speelzaal.
subscription to those places is possible on friday 22 may between 16:30 and 18:00 in the playing venue.

de speelzaal was overigens verbazingwekkend mooi: het schlosspark schwetzingen was inspirerend voor iedereen die er niet aan gewend was om het weekend door te brengen in een dergelijk paleis.
the venue, by the way, was absolutely amazing, the schlosspark shwetzingen was inspiring all of us, who aren't used to such treats, spending the weekend in what felt like a palace.

de tweede dag, alle kinderen waren lekker aan het eten en nadat ze hun laatste hap hadden genomen mochten ze weer terug naar de speelzaal zonder speelgoed, maar daar zal straks verandering in komen....
the second day, the kids were eating and after there they finished they could go back to the hall and play without toys, but a change is about to come…. all kinds gathered around in the hall and performed a new song they had learned.

in sommige gevallen zal u hiervoor snel een antwoord willen vinden. deze antwoorden, evenals vele andere schaakgerelateerde waar, kunt u vinden bij de grote stand van schaakwinkel het paard in de speelzaal.
in some cases, you might wish to find a quick answer.

de griekse overheid is dienovereenkomstig van mening dat de vereiste om toegangsbewijzen aan een bepaalde prijs aan te bieden aan klanten die de speelzalen van casino’s betreden, een administratieve controlemaatregel is, die een prijs oplegt, maar die van nature geen belasting is en niet kan worden beschouwd als een belastingdruk.
the fact that the practice of admission tickets also results in public revenues does not alter its nature as a control measure.