Results for spelgeschiedenis translation from Dutch to English

persoonlijke spelgeschiedenis
personal game history

de spelgeschiedenis wijzigen
view the games history

spelgeschiedenis van de speler
player's game session history

spelgeschiedenis van speler verwijderen
delete player's game session history

toegang tot uw persoonlijke spelgeschiedenis.
access your personal game history.

in de sectie spelgeschiedenis van speler:
in the player's game history section:

er is er nog een spelgeschiedenis die, denk ik, gaande is.
now there's another play history that i think is a work in progress.

maximaal aantal spellen in de spelgeschiedenis van de speler:
maximum number of records in the player's game session history:

u staat op het punt om de spelgeschiedenis van deze speler te verwijderen.
you are about to delete the player's game session history.

je eigen spelgeschiedenis is uniek, en vaak geven we dit geen speciale aandacht.
your own personal play history is unique, and often is not something we think about particularly.

er is een manier van kijken naar spel die ik hier wil benadrukken. dat is de spelgeschiedenis.
now, there is a way of looking at play that i also want to emphasize here, which is the play history.

ik heb vele jaren de spelgeschiedenis van individuen vastgelegd voor ik besefte dat ik het niet volledig begreep.
and it was many years in taking play histories of individuals before i really began to recognize that i didn't really have a full understanding of it.

dit klinkt ingewikkeld, maar het stelt spelers in staat spelscores te vergelijken van verschillende sessies (in de spelgeschiedenis van de speler) en laat beter de progressie van de speler over alle gespeelde spellen zien.
this may sound challenging, but it allows players to compare game scores from different sessions (in the player's game history) and allows better tracking of the progression of the player through all of the games played.

en hoewel ik denk dat hij zeker het vermogen had om te spelen -- omdat ik daar iets over weet -- was hij niet zo krachtig als hij nu is door zich te richten op zijn eigen passie en zijn eigen innerlijke drive, wat bij ons allen de basis heeft in onze spelgeschiedenis, denk ik.
and although i think he certainly had the capacity for play -- because i do know something about that -- he wasn't as empowered, i think, as he now is by paying attention to what is his own passion and his own inner drive, which i think has its basis in all of us in our play history.