Results for spijkerbroek translation from Dutch to English

spijkerbroek
jeans

meer dan een spijkerbroek
more than just jeans

de man droeg een hemd met lange mouwen, een spijkerbroek en gymschoenen.
the man was wearing a long sleeved shirt, jeans, and sneakers.

een informele outfit zal beter zijn dan een spijkerbroek en een t-shirt.
an informal outfit will still be nicer than wearing jeans and a t-shirt.

** 1873 - levi strauss en jacob davis krijgen patent op de spijkerbroek.
*1873 – levi strauss and jacob davis receive a u.s. patent for blue jeans with copper rivets.

'weet u wat het is, meneer nethanyahu, wij dragen allemaal een spijkerbroek.'
'you see mr. nethanyahu, we all wear jeans.'

ik heb zelfs een spijkerbroek aan. mag ik als lid de vergadering bijwonen, mijnheer de voorzitter?
as a matter of fact, i am wearing jeans, so i would ask you: do i have permission to be here as an mep?

een mooie spijkerbroek, glimmende brommer en flitsend mobieltje, zijn belangrijker dan de toekomst van de kinderen.
a nice jeans, shiny motorcycle and modern mobile phone are more important than the future of the children.

tussen twee haakjes, persoonlijk zou ik er niet voor instaan dat het dragen van een spijkerbroek een garantie tegen verkrachting is.
i personally would not, by the way, use the argument that the wearing of jeans is a guarantee against rape.

ik denk erover om netanyahu een in iran gemaakte spijkerbroek (iran tafteh'jeans) te sturen.
iwas thinking to send a per of (iran tafteh'jeans) iranian made jeans to mr netanyahu.

maar al snel zal iemand de vorm van zijn voeten zien in de schoenen en ze dan aantrekken, zoals ze ook in de spijkerbroek zullen stappen.
but rapidly someone will see the form of his feet in the boots and will pull them on, like they also will step into the jeans.

ik draag vandaag demonstratief een spijkerbroek en heb ook een spijkerbroekententoonstelling georganiseerd, niet om er een vertoning van te maken, maar omdat het italiaanse hof van cassatie heeft beweerd dat een vrouw die een spijkerbroek draagt, niet verkracht kan worden.
today, provocatively, i am wearing jeans and displaying them for all to see, not to attract attention but because the italian supreme court and court of appeal have declared that a woman wearing jeans cannot be raped.

engels -- zoals je ziet, is dit een spijkerbroek en panty's en een engelse uitdrukking -- het vermogen om met de wereld te delen wat er gebeurt in ons eigen land.
english -- you will see, this is jeans and tights, and an english expression -- the ability to share with the world what is going on in our own country.

toegegeven, we kunnen niet met de chinezen concurreren als het gaat om t-shirts en spijkerbroeken, maar onze consumenten profiteren daar toch van doordat hun koopkracht hierdoor toeneemt.
we cannot compete with the chinese in tee-shirts and jeans, it is true, but our consumers have the benefit of this free boost to their purchasing power.