Results for spinnenwebben translation from Dutch to English

leren programmeren met mieren en spinnenwebben
learn how to program with ants and spider webs

al gehoord van spinnenwebben? uiteraard, ze zijn het product van evolutie.
you know spiderwebs? sure, they are products of evolution.

het heeft het effect van het opruimen van de spinnenwebben waar hun zicht door werd belemmerd.
it has the affect of clearing away the cobwebs that have clouded their sight.

zoals beloofd, worden de spinnenwebben van bedrog en leugens geleidelijk opgeruimd en nemen de onthullingen dagelijks toe.
as promised the cobwebs of deceit and falsehood are gradually being cleared away, and each day the revelations grow.

een oud afrikaans spreekwoord zegt: "als spinnenwebben samenspannen, kunnen ze zelfs de leeuw aan."
there's an old african proverb that goes: "when spider webs unite, they can halt even the lion."

in de sovjetplannen werd er echter gebouwd, terwijl er in de europese begrotingsplannen wordt gewogen. er worden vliegeneitjes gewogen met weegschalen van spinnenwebben.
the soviet plans, however, were designed to build up the economy, whereas the european budgetary plans are balancing mechanisms in which flies’ eggs are weighed on spiders’ webs.

het herkennen van jullie zwakheden is een eerste stap ze te overwinnen en jullie kunnen veranderen als jullie er aandacht aan geven. velen van jullie dragen momenteel een zware last omdat jullie besloten hebben de opgestapelde spinnenwebben en rommel van vele, vele jaren op te ruimen.
recognizing your weaknesses is a first step to overcoming them, and you can change if you put your mind to it. today many of you carry a heavy burden, because you have decided to clear out the cobwebs and clutter that has accumulated over many, many lives.

net zo verscheiden en rijk gefacetteerd als zijn artistieke thema’s zijn de interesses van de kunstenaar. hij laat zich inspireren door andermans én eigen wetenschappelijk onderzoek naar de structuur van spinnenwebben, wolken, zeepbellen, de atmosfeer …
the artist’s interests are as broad and multifaceted as the subjects he explores in his works: he draws inspiration from both his own and other people’s research on spider webs, atmosphere, clouds, soap bubbles and more.