From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spiramycine is een macrolide antibioticum (een macrocyclisch lacton).
kirindy forest at is a nature reserve about 60 km from morondava where many of the local species of lemurs as well as other plants and animals can be spotted during a day or night trip.
de antibiotische activiteit van het extract wordt bepaald door meting van de diffusie van spiramycine in een agarvoedingsbodem die is geënt met micrococcus luteus.
its antibiotic activity is determined by measuring the diffusion of spiramycin in an agar medium inoculated with micrococcus luteus.
na afloop van de uitzonderingsregeling heeft finland het verbod op tilosinefosfaat en spiramycine gehandhaafd via de vrijwaringsclausule en heeft denemarken op dezelfde gronden een verbod voor virginiamycine ingevoerd.
after the expiry of its derogation, finland maintained its ban on tylosin phosphate and spiramycin through the safeguard clause and denmark introduced a ban on virginiamycin on the same basis.
bij verordening van 17 december 1998 verbood de raad het gebruik van vier antibiotica als toevoegingsmiddelen in de diervoeding, namelijk virginiamycine, zinkbacitracine, spiramycine en tylosinefosfaat.
a council regulation adopted on 17 december 1998 banned the use of four antibiotics as additives in animal feedingstuffs: virginiamycin, bacitracin zinc, spiramycin and tylosin phosphate.
de lid-staten schrijven voor dat de analysen voor de officiële controle van diervoeders ten aanzien van hun gehalte aan spiramycine geschieden volgens de in de bijlage van deze richtlijn omschreven methode.
member states shall require that analyses for official controls of feedingstuffs, as regards their content of spiramycin be carried out in accordance with the method described in the annex.
in voorafgaande proeven op platen met voedingsbodem (4.2) wordt de hoeveelheid bacteriesuspensie bepaald die bij de verschillende concentraties spiramycine tot de grootste en duidelijkste remmingszones leidt.
by preliminary trials on plates with assay medium (4.2) determine the quantity of bacterial suspension required to give the largest and clearest zones of inhibition with the various concentrations of spiramycin.
in de gemeenschap zijn op dit ogenblik voor enkele diersoorten de volgende middelen toegelaten: pacitracine, spiramycine, virginiamycine, flavophospholipol, thylosine, monensine, slinomycine en avilamycine.
the following medicines are currently approved on a community-wide basis for certain types of animal: pacitracin, spiramycin, virginiamycin, flavophospholipol, thylosin, monensin, salinomycin and avilamycin.
1.1 . voor toevoegingsmiddelen e 700 " zinkbacitracine " , e 704 " oleandomycine " , e 710 " spiramycine " , e 711 " virginiamycine " en e 712 " flavophospholipol " , worden de aanduidingen voor het gevogelte in de kolommen " diersoort " en " maximum leeftijd " evenals in de kolommen " minimumgehalte " en " maximumgehalte " telkens als volgt gewijzigd :
1.1 . for each of the additives e 700 " zinc-bacitracin " , e 704 " oleandomycin " , e 710 " spiramycin " , e 711 " virginiamycin " and e 712 " flavophospholipol " for poultry the particulars in the columns headed " species of animal " , " maximum age " , " minimum content " and " maximum content " shall in each case read as follows :