Results for spleetlamp translation from Dutch to English

spleetlamp
slit lamp

een tegelijkertijd bestaande oogaandoening waarvoor waarschijnlijk binnen 30 dagen een onderzoek met een spleetlamp nodig is
co-existing ophthalmic disease likely to require slit-lamp examination within the next 30 days.

dieetbeperking met betrekking tot oogaandoeningen geadviseerd wordt een spleetlamp onderzoek van de ogen uit te voeren voor de aanvang van de nitisinonebehandeling.
dietary restriction in relation to visual disorders it is recommended that a slit-lamp examination of the eyes is performed before initiation of nitisinone treatment.

afwijkingen in het oog, ondertussen, zal worden onderzocht met een indirecte oftalmoscoop en / of een spleetlamp biomicroscoop.
abnormalities within the eye, meanwhile, will be examined with an indirect ophthalmoscope and/or a slitlamp biomicroscope.

een geplande chirurgische ingreep binnen de eerstvolgende 30 dagen een tegelijkertijd bestaande oogaandoening waarvoor waarschijnlijk binnen 30 dagen een onderzoek met een spleetlamp nodig is
 hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.  porphyria or other diseases exacerbated by light.  hypersensitivity to porphyrins.  tumours known to be eroding into a major blood vessel in or adjacent to the illumination site.  a planned surgical procedure within the next 30 days.  coexisting ophthalmic disease likely to require slit-lamp examination within the next 30 days.  existing therapy with a photosensitizing agent.

het onderzoek van de reacties kan worden vergemakkelijkt met behulp van een binoculaire loep, een hand-spleetlamp, een biomicroscoop of andere geschikte instrumenten.
examination of reactions can be facilitated by use of a binocular loupe, hand slit-lamp, biomicroscope, or other suitable device.

tijdens de oogheelkundige examen, tonometrie wordt gebruikt om de druk te meten in de ogen, en gonioscopie wordt gebruikt om te zien of het melanoom is uitgezaaid naar de drainage hoek. spleetlamp biomicroscopie kan worden gebruikt om gage de grootte en locatie van de massa.
during the ophthalmic exam, tonometry will be used to measure the pressure in the eyes, and gonioscopy will be used to see if the melanoma has spread to the drainage angle. slit-lamp biomicroscopy can be used to gage the size and location of the mass.

naast alledaags gebruik als elektrische verlichting werden nernstlampen ook gebruikt in de eerste praktische lange-afstand foto-elektrisch facsimilesystemen (fax), ontworpen door professor arthur korn in 1902, in allvar gullstrands spleetlamp (1911) voor oogheelkunde, in projectors en in microscopen.
in addition to their usage for ordinary electric illumination, nernst lamps were used in one of the first practical long-distance photoelectric facsimile (fax) systems, designed by professor arthur korn in 1902, in allvar gullstrand's slit lamp (1911) for ophthalmology, for projection and in microscopy.