From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kortsluitapparatuur voor spoorstroomkringen
short circuiting equipment for track-circuits.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
verenigbaarheid met spoorstroomkringen.
compatibility with track circuits.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bestaande vorm van spoorstroomkringen
existing geometry of track circuit equipment
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bestaande geometrie van spoorstroomkringen
existing geometry of track circuit equipment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beperkingen met betrekking tot spoorstroomkringen
track circuit restrictions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
verenigbaar met spoorstroomkringen en pedalen.
compatibility with track circuits, pedals and treadles.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
houdt verband met spoorstroomkringen en assentellers.
related to track circuits and axle counters.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bestaande spoorstroomkringen, omschreven in het infrastructuurregister.
existing track circuit equipment, identified in the infrastructure register.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
verenigbaarheid met spoorstroomkringen en wieldetectoren van assentellers.
compatibility with track circuits and wheel detectors of axle counters.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
compatibiliteit met een treindetectiesysteem op basis van spoorstroomkringen of
compatibility with train detection system based on track circuits or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de nrs. 4 en 5: „bestaande spoorstroomkringen”;
for items 4 and 5: ‘existing track circuit equipment’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
houdt verband met spoorstroomkringen of respectieve specifieke gevallen.
related to track circuits or respective specific cases.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
verenigbaarheid met spoorstroomkringen op plaatsen waar zandstrooien niet is toegestaan.
compatibility with track circuits at places where the use of sanding is not permitted.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
karakteristieken van rollend materieel dat compatibel is met treindetectiesystemen op met spoorstroomkringen
rolling stock characteristics compatible with train detection system based on track circuits
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
karakteristieken van het rollend materieel compatibel met een treindetectiesysteem op basis van spoorstroomkringen
rolling stock characteristics compatible with train detection system based on track circuits
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
karakteristieken van het rollend materieel voor compatibiliteit met een treindetectiesysteem op basis van spoorstroomkringen
rolling stock characteristics for compatiblility with train detection system based on track circuits
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spoorstroomkringen worden onbetrouwbaar wanneer voor de voorste as van een samengestelde trein zand wordt gestrooid
track circuits cannot be relied upon to operate safely when sanding ahead of a leading axle on a multiple unit
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
treindetectie vindt plaats door middel van baanapparatuur, doorgaans in de vorm van spoorstroomkringen of assentellers.
the detection of trains is achieved by track-based equipment, usually track-circuits or axle counters.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dit specifieke geval kan worden herzien wanneer het open punt met betrekking tot het frequentiebeheer voor spoorstroomkringen is afgesloten.
this specific case may be revised when the open point related to the frequency management for track circuits is closed
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de elektrische verbindingen tussen aangrenzende spoorstroomkringen kunnen een zone hebben waar de detectie van een as van een voertuig niet is gewaarborgd.
the electrical joints between adjacent track circuits may have an area where the detection of an axle of a vehicle is not ensured.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: