Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spreekt u ons aan
speak to us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spreekt u catalaans?
do you speak catalan?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
spreekt u zich alstublieft uit.
please give me an answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hoeveel talen spreekt u?
how many languages do you speak?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
excuseer, spreekt u engels?
pardon me, do you speak english?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vandaag spreekt u over angela.
today, you talked about angela.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
spreekt u dus niet over neutraliteit!
so do not talk to us about neutrality!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
spreekt u de taal van de bloemen?
do you speak the language of flowers ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ten eerste spreekt u over een werkdocument.
firstly, you talk about a working document.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom spreekt u alleen met regeringsfunctionarissen?
why do you only talk to government officials?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"ja, daar spreekt u mee" , antwoordde ik.
"speaking," i replied.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spreekt u de taal van de bloemen? brussel
do you speak the language of flowers ? brussels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helaas spreekt u niet over de publieke diensten.
unfortunately, there is one component missing from the mechanism that you have envisaged.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
spreekt u liever met mensen dan met machines?
do you prefer to talk to persons instead of machines?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spreekt u de taal van de bloemen? : uw reacties
do you speak the language of flowers ? : your comments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom spreekt u anders over een economische en monetaire unie?
otherwise, why do you talk of economic and monetary union?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
spreekt u niet over het nationale team, maar over de nationale teams.
do not speak about the national team, but about national teams.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
spreekt u namens uw gehele fractie of slechts een deel ervan?
do you speak in the name of all of your group, or just one part of it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in de betrouwbaarheidsverklaring spreekt u, mijnheer friedmann, van enkele substantiële verbeteringen.
in connection with the statement of assurance, mr friedmann, you referred to some substantial improvements in comparison with the previous year.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mevrouw de voorzitter, als u over soedan spreekt, spreekt u over mijn familie.
madam president, when you talk about the sudan, you are talking about my family.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: