Results for spreekuren translation from Dutch to English

in het algemeen worden de spreekuren van de burgemeester op de onderstaande manier georganiseerd.
generally speaking, the mayor is available for consultation following the schedule outlined below. it may, however, be necessary to modify some consultation periods due to unalterable engagements in the schedule.

wij organiseren spreekuren in de grensstreek en u kunt altijd terecht op ons kantoor in breda.
we hold consultation sessions the border region, and you can always visit our office in breda.

op onze spreekuren kunt u gratis terecht, op afspraak, met al uw vragen over sociale zekerheid in de verhouding nederland - belgië.
you can make an appointment and visit us free of charge to ask us any questions you may have about social insurance in relation to the netherlands and belgium.

wij nemen ook deel aan spreekuren met verschillende overheidsinstanties vanuit nederland en belgië waar u informatie kunt krijgen over belastingen en pensioenen. ook bij deze spreekuren kunt u informatie krijgen over sociale zekerheid.
we also participate in consultation sessions with a number of dutch and belgian government institutions, where you can obtain information about taxation, pensions and social security.

tijdens spreekuren in mijn eigen kiesdistrict heb ik verhalen gehoord van argeloze vakantiegangers die niets vermoedend hun creditcardgegevens verstrekt hebben aan malafide ondernemers in timesharingprojecten en die na terugkomst van vakantie tot de ontdekking kwamen dat aanzienlijke bedragen van hun rekeningen waren afgeschreven.
i have heard in surgeries in my own constituency of stories of innocent holidaymakers unwittingly giving timeshare touts their credit card details, only to find on their return from holiday that significant amounts of money have been debited from their accounts.

spreekuur
consultation hours