Results for srpska translation from Dutch to English

srpska
republika srpska

republika srpska - bosnië en herzegovina
republika srpska - bosnia and hercegovina

republika srpska kan een fenomeen worden.
republika srpska could become a phenomenon.

het parlement van republika srpska had een sessie
parliament of republika srpska had it’s session

6. zelenkovac, een ecologische dorpje in republika srpska.
6. zelenkovac, an ecological village in republika srpska.

we hebben er zelfs een uitdrukking voor, srpska mitomanija.
we even have an expression for it: srpska mitomanija.

de bosnische serven hebben veel gekregen in hun republiek srpska.
the bosnian serbs have obtained a lot for their republika srpska.

met name echter de republiek srpska moet daartoe haar bijdrage leveren.
above all, however, it is vital that republika srpska plays its part.

slechts zeer kleine groepen moslims zijn gaan stemmen in de republiek srpska.
only a very small group of muslims voted in the republika srpska.

in de republiek srpska krijgt de regering-dodik steeds meer slagkracht.
the dodik government in republic srpska is gradually acquiring the ability to act.

we hebben daar gezien wat er zich in deze zogenaamde republiek srpska in werkelijkheid afspeelt.
we saw there what is really going on in this so-called serbian republic.

dat is beslist een van de positieve ontwikkelingen in de republika srpska die we kunnen onderkennen.
we can surely record this as one of the positive developments in republic srpska.

geboortedatum en -plaats: 15.5.1952, srpska crnja hetin, servië
date of birth/place of birth: 15.5.1952, srpska crnja hetin, serbia

aan de ene kant moeten we zeggen dat de evolutie in de republika srpska geheel positief is geweest.
on the one hand we must say that the development in republic srpska has been thoroughly positive.

geboortedatum en -plaats: 15.5.1952, srpska crnja hetin, servië, sfrj
date of birth/place of birth: 15.5.1952, srpska crnja hetin, serbia, sfry

andrić als borg voor de republika srpska! "de laatste fase van de genocide in višegrad"
andrić predicted the formation of republika srpska. perhaps andrić is the man behind republika srpska.

de twee belangrijkste werkgeversorganisaties zijn de werkgeversvereniging van de federatie van bosnië-herzegovina en de werkgeversvereniging van republika srpska.
the two major organisations of employers are association of employers of federation of bosnia and herzegovina and association of employers of republika srpska.

belgrado ontwikkelt contacten met de bih-instellingen in sarajevo, en onderhoudt tegelijkertijd zijn bijzondere banden met de republika srpska.
belgrade is developing contacts with the bih-level institutions in sarajevo, while continuing to develop its special links with republika srpska.

evengoed schept ze een gevaarlijk precedent voor de balkan - bijvoorbeeld voor de republiek srpska - voor andere regio's waar minderheden in de balkan wonen.
nevertheless, it equally creates a dangerous precedent for the balkans - the republic of srpska, for instance- for other regions inhabited by minorities in the balkans.