Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vrij dragend rolblok-raamwerk met overspanningen van ronde staalprofielen
self-supporting mobile unit with round steel bar spans
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
aangezien er hier constant naast de openbare weg gewerkt wordt, is het verladen van staalprofielen op deze wijze geen probleem.
as they are driving beside the normal road, the loading of steel parts in this way isn't a problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de gevels van de großmarkthalle worden voorzien van nieuwe ramen, die zijn gemaakt van smalle staalprofielen en lijken op de bestaande profielen.
new steel windows made of narrow steel sections similar to the existing sections will be fitted into the facades of the grossmarkthalle.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
uitgaande van de in de beiaardbouw gebruikelijke staalprofielen zou het totaalgewicht van het stalen frame even groot worden als dat van de klokken en leek het plan alsnog niet haalbaar.
were the usual steel profile to be used, the total weight of the frame would be as high as the overall weight of the bells, and the plan would not be feasible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de palen zullen voortaan voorzien worden van een aluminium kern en vanaf heden is er ook een specifieke poortpaal voorzien van een staalprofiel.
the posts will now be provided with an aluminum core, and there is now a specific gate post, which has a steel core.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: