Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al staan er twintig remixes op.
no matter how many remixes have been made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klanten en leveranciers staan er niet op.
customers and suppliers are absent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
staan er nu ook maatregelen op stapel?
indeed, are any measures currently planned?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
wij staan er open tegenover.
we are open-minded about it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
verschillende pizza's staan er op ons menu.
different pizzas on our menu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de overheidsfinanciën staan er goed voor.
public finances are strong.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hoeveel nummers staan er op? honderd, of twee?
how many songs are on it? a hundred, or two?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er staan er geen in de verordening!
there are none set out in the regulation!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
vervoer en energie staan er niet bij.
transport and energy are missing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
jullie staan er op dat je wordt gehoord en gerespecteerd.
you are insisting that you are heard and respected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tegenwoordig staan er restaurants óp het strand
restaurants are now also on the beach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze staan er echter allerminst alleen voor.
however, those in favour are not alone by any means.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
soms staan er drie naast of achter elkaar.
sometimes you find up to three monuments next to each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gurkha staan. er wordt telkens nog geschoten.
shooting is still going on all the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20. welke promotiemiddelen staan er tot mijn beschikking?
20. what are the promotional tools available to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ook andere bevolkingsgroepen staan er weinig rooskleurig voor.
however, the situation is hardly better for other parts of the population.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
“we staan er als ondernemingsraad honderd procent achter.
"as the works council, we fully support this.
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoeveel namen staan er op die lijsten en hoe en waarvoor komen ze erop?
how many names are added to these lists and how?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
overig: 2 mastjes staan er op het schip, 1 te gebruiken voor een steunzeil.
other: there are two masts on the ship, one to be used for support sail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welke soorten maatregelen staan er op stapel en wanneer worden deze naar verwachting ten uitvoer gelegd?
what kinds of measures are planned and when is implementation expected?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: