Results for staat vermeld translation from Dutch to English

het volgende opschrift staat vermeld:
bear the following words:

dit nummer staat vermeld op het productlabel.
you find this number on the product label.

de vervaldatum staat vermeld op ieder certificaat.
the expiry date is stated on each certificate.

de ledenlijst voor 1998 staat vermeld in bijlage b.
the list showing the members in 1998 is contained in annex b.

de tekst van de eed staat vermeld in bijlage i.
the text of the oath shall be set forth in annex 1.

1. het doden van iemand staat vermeld in het strafwetboek.
skyeurope is in trouble in 2009.

deze datum staat vermeld op de etiketten en op de verpakking.
it is printed on the labels and on the carton.

na de vervaldatum die staat vermeld op het etiket en de verpakking
after the expiry date stated on the label and carton

de oudste historische akte waarin het staat vermeld dateert uit 1333.
the first written document in which it was mentioned dates back to 1333.

hun website staat vermeld onderaan de pagina, bij handige links.
their website is listed bottom of the page, in helpful links.

in de uitnodiging staat vermeld of de indieningsprocedure in twee fasen verloopt.
the call will specify when a two stage submission procedure applies.

gebruik kaletra niet meer na de datum die staat vermeld op de verpakking.
do not use kaletra after the expiry date which is stated on the pack.

deze bijsluiter staat vermeld hoe u bij een lichte hypoglykemie dient te handelen.
how to deal with mild hypoglycaemia.

de lijst van nationale laboratoria voor vesiculaire varkensziekte staat vermeld in die richtlijn.
the list of national laboratories for swine vesicular disease is set out in that directive.

nergens staat vermeld dat hij in april '93 opgaaf van redenen zal krijgen.
nowhere in the regulations is there a clause stating that the grounds for refusal (as from april '93) will be given.

„eigenaar” een natuurlijke persoon die in het identificatiedocument als eigenaar staat vermeld;
‘owner’ means a natural person indicated as the owner in the identification document;

de conventionele waarde staat vermeld in bijlage iii bij de dod-overeenkomst [29].
the conventional value is specified in annex iii of the public service delegation contract [29].

mijn vriend falconer staat vermeld als falconero, mijn partijgenote dührkop dührkop als donnerp dührkop.
for example my good friend mr falconer appears as falconero; my colleague from our party mr dührkop dührkop is down as donnerp dührkop.

de eva-staten vermeld in de preambule,
the efta states as listed in the preamble,

zoals duidelijk staat vermeld in het witboek, moet het nieuwe bureau iets extra's meebrengen.
as the white paper makes clear, the new authority must be a value-added structure.