Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we begonnen met het sturen van wetenschap en wetenschappers, duurzaamheids- en conservatie projecten naar vier staatsgevangenissen.
working with four prisons, we began bringing science and scientists, sustainability and conservation projects to four state prisons.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minister van justitie, voormalig gouverneur-generaal van isfahan en directeur van de organisatie van staatsgevangenissen (tot juni 2004).
minister of justice, former isfahan governor-general and director of the state prisons organisation (until june 2004).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het interessante hiervan is, dat het enige budget waarop niet bezuinigd is, dat van de gevangenissen is. het budget voor staatsgevangenissen is juist dit jaar met 1% verhoogd.
the poor. the one interesting thing about this is the only budget that wasn't cut is the one for prisons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het boek verscheen in 1787, twee jaar voor de franse revolutie, onder de titel "le despotisme dévoilé, ou mémoires de henri masers de la tude, détenu pendant trente-cinq ans dans les diverses prisons d'état" (letterlijk vertaald: "het despotisme onthuld, of de memoires van henri masers de la tude, gedurende 35 jaar opgesloten in diverse staatsgevangenissen").
he died famous and wealthy in paris in 1805.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting