From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de saudische staatskrant al-riyadh had het volgende bericht op de voorpagina:
the saudi governmental newspaper al-riyadh had on its first page the following:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de bijgaande vulgaire cartoon uit de zimbabwaanse staatskrant the herald onderstreept deze onheilspellende boodschap.
the accompanying vulgar cartoon from the zimbabwean state paper the herald underlines this ominous message.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in 1969 begon hij karikaturen te tekenen voor de staatskrant "al-thawra".
his first professional drawings appeared, when he was 12, on the front pages of "al-ayyam" newspaper, shortly before it was banned by the ruling baath party.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit incident doet denken aan het beruchte incident in de egyptische staatskrant al-ahram van een paar maanden geleden.
this incident reminds us with the famous incident that took place in al-ahram, the egyptian top state-owned newspaper, a few months ago.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mochten de eu-lidstaten het dan nog niet begrijpen, volgen er meer represailles, zo waarschuwt de chinese staatskrant.
and if the 27 do not get the message, other retaliatory measures will follow, warns the chinese official newspaper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in de jaren zeventig ging hij naar een andere staatskrant, "tishreen", waar zijn cartoons dagelijks verschenen.
in 1969 he began drawing caricatures for the state-run daily, "al-thawra".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de krant werdin januari1991 opgericht, toen de sovjet-unie nog niet was gevallen. de staatskrant beschouwt zichzelf als een klankbord van de beslissingen van het parlement en de debatten die daar worden gevoerd.
founded before the fall of the soviet union in january 1991, and traditionally close to the country’s government, the daily presents itself as a sound box for parliamentary debates and decisions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de saudische twitteraar mishari al-ghamdi gaf commentaar op de berichtgeving van de staatskranten:
saudi twitter user mishari al-ghamdi commented on the coverage of governmental newspapers:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: