Results for staatsobligatie translation from Dutch to English

staatsobligatie
sovereign bond

kortlopende staatsobligatie
short

de koers van de staatsobligatie wordt als volgt uitgewerkt:
the price of the treasury bill is worked out as follows:

de opbrengst van de staatsobligatie of overeenkomstig waardepapier wordt als volgt uitgewerkt:
the return on the treasury bill corresponding to a security is worked out as follows:

de stijging van de staatsobligatie verkopen komt voornamelijk door het opkoopprogramma van de centrale bank.
the rise in government bond sales is primarily caused by to the purchasing program of the central bank.

obligatie b is een staatsobligatie met variabele couponbetalingen, waarop een surpluspercentage van 0,5% wordt toegepast.
asset b is a central government bond with variable rate coupon payments, to which a 0,5% valuation haircut is applied.

over het algemeen wordt de koers van een bepaalde staatsobligatie gehanteerd als referentie of "benchmark" voor de obligatierente in een bepaalde munteenheid.
in general, the price of a specific government bond is used as a reference or "benchmark" for interest rates in the bond market in a given currency.

de verkoop van een actief dat niet-belastbare baten genereert (zoals in sommige rechtsgebieden een staatsobligatie), teneinde andere investeringen te doen die wel belastbare baten genereren.
selling an asset that generates non-taxable income (such as, in some jurisdictions, a government bond) in order to purchase another investment that generates taxable income.

forfaitaire variabele coupons (flat floating coupons), met of zonder hefboom, gekoppeld aan het rendement van één staatsobligatie uit het eurogebied met een looptijd van één jaar of minder (hetzij een index of een bruto benchmarkrendement);
flat, leveraged and de-leveraged floating coupons linked to the yield of one euro area government bond that has a maturity of one year or less (either an index or a gross benchmark yield);