Results for stabiliteitseis translation from Dutch to English

voorafgaand aan de uitbreiding moet nu worden voldaan aan een indicatieve stabiliteitseis, die er voorheen niet was, waarbij eraan wordt voorbijgegaan dat de economische en politieke situatie van vandaag een andere is dan die van vijftien jaar geleden toen de eurozone in het leven werd geroepen.
an indicator stability requirement, not made previously, must now be fulfilled prior to expansion, irrespective of the fact that today 's economic and political situation is different from that which existed 15 years ago when the euro zone was created.

wanneer niet aan deze stabiliteitseisen wordt voldaan, moet dit een reden zijn om ro-ro-passagiersschepen na een bepaald aantal dienstjaren uit de vaart te nemen.
failure to apply such stability requirements should be grounds for phasing out ro-ro passenger ships after a certain number of years of operation.