From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze kleine ring volgt ongeveer het traject van de tweede stadsomwalling.
for the most part, this small ring road follows the path of the second set of fortifications that surrounded brussels hundreds of years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in kortrijk moet je de broeltorens met brug gezien hebben. ze getuigen van de middeleeuwse stadsomwalling rond de oude stad.
in kortrijk, you must have seen the broel towers and bridge. they are remnants of the medieval walls around the old city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vroeger maakten ze deel uit van de tweede stadsomwalling van brussel. van daaruit werd tol geheven op de goederen die brussel binnenkwamen. er waren zeven van dit soort toegangspunten rond de hoofdstad.
at one time they were integrated into the second ring of fortifications around brussels, and were used for the collection of duty on goods passing through the walls into brussels. there were seven such entry points all around the capital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de sint-donatustoren in het stadspark van leuven is een restant van de veertiende-eeuwse stadsomwalling van leuven. bij de aanleg van het park in het begin van de 20ste eeuw werd de ruïne als een romantische follie opgenomen in het park. daartoe werd de grond rond de toren afgegraven en werden de trap en de fundering blootgelegd. nu, 100 jaar later, zorgt dat voor problemen omdat de toren wegzakt.
the saint donatustower in the city park of louvain is part of the remains of louvain’s 14thcentury city wall. when the park was laid out at the beginning of the 20thcentury, the ruin was included in the park as a romantic extravagance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: