From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
europese economische samenwerkingsverbanden zijn onderworpen aan de nationale rechtsregels inzake insolventie en staking van betaling.
groupings shall be subject to national laws governing insolvency and cessation of payments.
overwegende dat het samenwerkingsverband onderworpen is aan de nationale rechtsregels inzake insolventie en staking van betaling en dat dit recht andere oorzaken voor ontbinding van het samenwerkingsverband kan bevatten;
whereas groupings are subject to national laws relating to insolvency and cessation of payments; whereas such laws may provide other grounds for the winding up of groupings;
in 1975 kreeg de stad new york een zeer gunstige rating vlak voordat ze haar faillissement aankondigde (staking van betalingen);
in 1975 the city of new york received a very favourable rating on the eve of announcing bankruptcy (cessation of payments);