Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de eventueel toe te kennen compensatie zou gebaseerd zijn op de standaardreferentieperiode en de periode ervoor.
the compensation to be provided would then be based on the period including that prior to the standard reference period.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 16 (referentieperioden), onder b): volgens deze wijziging blijft de standaardreferentieperiode vier maanden.
article 16, b) (reference periods): according to this modification, the standard reference period would remain 4 months.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wordt de actiewaarde voor dagelijkse blootstelling, herleid tot een standaardreferentieperiode van acht uur, vastgesteld op 2,5 m/s2.
the daily exposure action value standardised to an eight-hour reference period shall be 2,5 m/s2.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a) wordt de grenswaarde voor dagelijkse blootstelling, herleid tot een standaardreferentieperiode van acht uur, vastgesteld op 5 m/s2;
(a) the daily exposure limit value standardised to an eight-hour reference period shall be 5 m/s2;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) wordt de grenswaarde voor dagelijkse blootstelling, herleid tot een standaardreferentieperiode van acht uur, vastgesteld op 1,15 m/s2, of, naar keuze van de lidstaat, tot een trillingsdosiswaarde (vdv) van 21 m/s1,75;
(a) the daily exposure limit value standardised to an eight-hour reference period shall be 1,15 m/s2 or, at the choice of the member state concerned, a vibration dose value of 21 m/s1,75;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: