From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vloeibare teststoffen worden zodanig aangebracht op de cornea dat het gehele oppervlak van de cornea gelijk bedekt is met de teststof; het standaardvolume is 0,03 ml.
liquid test substances are applied to the cornea such that the entire surface of the cornea is evenly covered with the test substance; the standard volume is 0,03 ml.
pipetteer een afgemeten standaardvolume (15 µl is voor een venster met een doorsnede van 6 mm geschikt - vergroot het volume voor grotere vensters naar rato) van de geresuspendeerde pellet op een rijtje vensters.
pipette a measured standard volume (15 µl is appropriate for 6 mm window diameter - scale up volume for larger windows) of the resuspended pellet on a row of windows.
5.2.2. pipetteer een afgemeten standaardvolume dat voldoende is voor het afdekken van het venster (ongeveer 25ml) van elke pelletverdunning c. sepedonicum-suspensie (ongeveer 106 cellen/ml) op de verschillende vensters van een objectglas als afgebeeld in figuur 1.
5.2.2. pipette a measured standard volume sufficient to cover the window (approximately 25 ml) of each pellet dilution or c. sepedonicum suspension (approximately 106 cells/ml) to windows of a multispot slide as shown in figure 1.