Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als v2 groter is dan v1, plaats dan een bekende standaardweerstand (ro) tussen de positieve kant van de hoogspanningsbus en het elektrische chassis.
if v2 is greater than v1, insert a standard known resistance (ro) between the positive side of the high voltage bus and the electrical chassis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
als v1 groter is dan of gelijk aan v2, plaats dan een bekende standaardweerstand (ro) tussen de negatieve kant van de hoogspanningsbus en het elektrische chassis.
if v1 is greater than or equal to v2, insert a standard known resistance (ro) between the negative side of the high voltage bus and the electrical chassis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
opmerking: de bekende standaardweerstand ro (in Ω) moet de waarde zijn van de minimaal vereiste isolatieweerstand (in Ω/v), vermenigvuldigd met de werkspanning (in v) van het voertuig, plus/minus 20 %.
note: the standard known resistance ro (in Ω) should be the value of the minimum required isolation resistance (Ω/v) multiplied by the working voltage (v) of the vehicle plus/minus 20 per cent.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: