Results for standsverschil translation from Dutch to English

beide kwamen uit een patriarchaal gezin, echter met een groot onderling standsverschil, hetgeen de nodige obstakels opwierp.
both came from a patriarchal family, however with a big difference is social status between them, something which created quite a number of hurdles.

de betekenis die de private eigendom in de politieke staat heeft, is zijn wezenlijke, zijn ware betekenis; de betekenis die het standsverschil in de politieke staat heeft, is de wezenlijke betekenis van het standsverschil.
the significance that private property has in the political state is its essential, its true significance; the significance that class distinction has in the political state is the essential significance of class distinction.

de ironie wil dat de humanisten in wezen een soortgelijk standsverschil creëerden tussen de geleerden en het ‘gewone’ volk, als het aloude standsverschil tussen hen en de erfelijke adel, dat zij juist zo verafschuwde. .
ironically, the humanists created a similar difference in social positions between the scholars and the 'ordinary' people, as it was with the old difference in social positions between them and the hereditary nobility, that they so despised.