From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confirmer la commande reçue
confirm order received
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actie 67 het statuut de enige maatstaf voor financiële aansprakelijkheid
action 6 financial liability governed only by the staff regulations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in bijlage vi van het statuut, de artikelen 1 en 3;
in annex vi to the staff regulations in articles 1 and 3;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na elke wijziging in de oprichtingsakte of de statuten de volledige bijgewerkte tekst van de gewijzigde akte;
after every amendment of the instrument of constitution or of the statutes, the complete text of the instrument or statutes as amended to date;
onder bestuurders worden diegenen verstaan die krachtens de wet of de statuten de bewaarder vertegenwoordigen of in feite het beleid van de bewaarder bepalen.
directors shall mean those persons who, under the law or the instruments of incorporation, represent the depositary, or who effectively determine the policy of the depositary.
in het fondsreglement of de statuten, de prospectussen en alle reclamemateriaal van de icbe moeten de kenmerken van de gereconstrueerde aandelenindex worden vermeld.
the ucits fund rules or instruments of incorporation, its prospectuses and any promotional literature shall describe the characteristics of the replicated stock-index.
overwegende dat, in overeenstemming met artikel 11.6 van de statuten, de directie van de ecb verantwoordelijkheid draagt voor de lopende zaken van de ecb,
whereas, in accordance with article 11.6 of the statute, the executive board of the ecb is responsible for the current business of the ecb,
(a)wanneer de wet hieromtrent niets bepaalt, in hun statuten de methoden voor de berekening van de intrinsieke waarde van de rechten van deelneming vermelden;
(a)in the absence of provision in law, state in their instruments of incorporation the methods of calculation of the net asset values of their units;