Results for statutaire zetel translation from Dutch to English

statutaire zetel
statutory seat

hun statutaire zetel,
statutory seat;

hun statutaire zetel, of
statutory seat, or

statutaire zetel en werktaal
statutory seat and working language

a) hun statutaire zetel, of
(a) statutory seat, or

statutaire zetel van een vennootschap
a company's seat whose location is determined by its statutes

oprichting, duur en statutaire zetel
creation, duration and statutory seat

statutaire zetel in de tenuitvoerleggingsstaat:
registered seat in the executing state:

statutaire zetel (indien beschikbaar): …
registered seat (if available): …

de statutaire zetel van deze vennootschappen !
the registered office of these companies

[nieuwe statutaire zetel van de spe]
[new registered office of the spe]

(g) wijziging van de statutaire zetel;
(g) change of the registered office;

artikel 2: statutaire zetel en werktaal
article 2: statutory seat and working language

a) waar de statutaire zetel is gevestigd;
a) where it has its statutory seat;

de uitgevende instelling (naam, statutaire zetel;
the issuer (name, registered office;

de naam van de egts en de statutaire zetel;
the name of the egtc and its registered office;

kredietinstellingen met statutaire zetel buiten de gemeenschap
credit institutions the head offices of which are outside the community

- de naam en de statutaire zetel van de sce;
- the name and registered office of the sce,

zij heeft haar statutaire zetel in die lidstaat;
it has its registered seat within that member state;

- het adres van de statutaire zetel van de sce;
- the address of the sce's registered office,