Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de knickerbocker steamship company, die het schip bezat, betaalde een relatief lichte boete ondanks het bewijs dat zij inspectierapporten vervalst had.
the knickerbocker steamship company, which owned the ship, paid a relatively small fine despite evidence they might have falsified inspection records.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1914 bouwde de werf de ss medina voor de mallory steamship company; hernoemd tot mv doulos was het tot eind 2009 het oudste actieve passagiersschip op de zee.
in 1914 nns built ss "medina" for the mallory steamship company; as she was until 2009 the world's oldest active ocean-faring passenger ship.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== bouw ==in 1836 richtten isambard brunel, zijn vriend thomas guppy en een groep inversteerders uit bristol de great western steamship company op.
==development and design==in 1836, isambard brunel, his friend thomas guppy and a group of bristol investors formed the great western steamship company to build a line of steamships for the bristol-new york route.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== geschiedenis =====vrachtschip===de ss "medina" is gebouwd in 1914 door de "newport news shipbuilding and dry dock company" in opdracht van de amerikaanse "mallory steamship company".
==history==the "medina" was built in 1914 by newport news shipbuilding and dry dock company for the mallory steamship company of the united states.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting