Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
steeds een beetje meer
a little bit more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nog steeds een wervelwind!!!
still a tornado!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
steeds een nieuwe uitdaging
always a new challenge!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nog steeds een leuke plek.
still a nice place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anne is nog steeds een held!!!
this website is awesome!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar steeds een duidelijk teken
but clearly marked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bse is nog steeds een probleem.
bse is still a problem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nog steeds een grote achterstand:
still huge gaps to close:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
late betalingen nog steeds een van zijn
late payments continue to be one of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die heeft nog steeds een geloofwaardigheidsprobleem.
it still has a credibility problem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
heeft hij nog steeds een verhoging?
does he still have a temperature?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
14 jaar en nog steeds een geweldige heer
14 years and still a great gentleman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is helaas nog steeds een noodzaak.
unfortunately, there is still a need for it to do so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hebt u nog steeds een vermomming nodig?
why do you still use a disguise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
effie: het is nog steeds een concentratiekamp.
effie: it's still a concentration--
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vraag bijvoorbeeld nog steeds een dioxineregister.
for example, i am still calling for a dioxin register.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
steeds één dag voor aankomst
one day before the respective date of arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het heeft steeds een vrijwillig karakter gehad.
it has been a voluntary activity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
steeds een ander, steeds ‘ik hou van jou’
and i love you, i love you, i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cayenne is nog steeds een frans overzees departement.
cayenne is still a french overseas department to this day.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: