Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opzij zetten.
set aside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
steken op een hulpdraad zetten - allemaal tegelijkertijd
put stitches on a thread – all at the same time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn verschillende manieren om steken op te zetten.
there are different methods to cast on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plaats een naald
add a needle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doe nooit een dop weer op een naald.
never recap a needle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
de punt van een naald
the point of a needle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spectrum opzij zetten voor onderzoek en energiebesparing
reserving spectrum for research and energy saving
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zet een naald op de pen
put on a needle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
drain en slijpen hen, vervolgens opzij zetten.
drain and grind them, then put aside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de kever is geplaatst op een naald van 27meter hoog.
a large beetle has been placed on a needle of 27 meters high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij bleef steken op 49 hotdogs.
he had to give up after 49 hotdogs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 injectieflaconadapter met een naald eraan bevestigd
1 vial adapter with a pre-attached needle,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bevestig een naald op de voorgevulde injectiespuit.
attach a needle to the pre-filled syringe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3. laat de steken op de naalden staan.
3. cast off loosely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bewaar de voorgevulde pen niet met een naald erop.
do not store the pre-filled pen with the needle on.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bewaar uw pen nooit met een naald eraan vast.
never store your pen with the needle attached.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tenzij we dit opzij zetten, zullen de besprekingen nooit echt goed op gang komen.
unless we get rid of this we are never going to get the talks going.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
er zijn nauwkeurige juridische verplichtingen voor deze maatregelen en we kunnen die bepalingen niet opzij zetten.
there are detailed legal obligations which cover these measures and it is not possible to set aside these provisions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hij moest zijn plannen opzij zetten toen hij ernstig gewond was geraakt tijdens het spelen van honkbal in 1981.
he attended the university of ottawa where he graduated in 1985 with a degree in physiotherapy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de contouren bestaan uit horizontale en verticale steken op enkele uitzonderingen na:
the contours exist exclusively of horizontal and vertical stitches with a few exceptions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: