Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
internet uit het stopcontact.
internet from the electrical socket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de revolutie uit het stopcontact.
the revolution from the power outlet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doos van het stopcontact
connector casing
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
ik heb altijd uit te brengen van het stopcontact.
muscular men, show a really hot body. i always bring out of the socket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het heupgewricht bestaat uit de kogel en het stopcontact.
the hip joint is composed of the ball and the socket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kind duwt het voorwerp in het stopcontact
child inserts the object into the socket
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
steek airport express in het stopcontact.
plug airport express into an electrical outlet.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als één land de stekker uit griekenland gaat trekken, is het nederland.
in the netherlands solidarity stops at the front door. if there is one country likely to cut off greece, it’s the netherlands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is als een radio afstemmen op een zender, of als een stekker in het stopcontact steken.
it is like tuning into a radio station, or plugging into an electric socket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nieuwe koplamp zal stekker in het stopcontact, en dan moet je de koplamp weer in het stopcontact.
the new headlight will plug into the electrical outlet, and then you place the headlight back into the socket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de stekker in het stopcontact, knop indrukken, en hop! meer kracht nodig? geen probleem!
plug into the mains, press the button, and off it goes! you want a bit more power? no problem!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geen extra draden om aan te sluiten en geen wirwar: steek gewoon de stekker in het stopcontact.
you simply plug it in to a power outlet-no additional wires to connect and no clutter.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
en het stopcontact moet slim genoeg zijn om dat te kunnen.
and the power outlet needs to be smart enough to do it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het stopcontact is het gat in het bot waar de tand is verwijderd.
the socket is the hole in the bone where the tooth has been removed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het plaatst alleen het eindpunt adressen in het stopcontact structuur.
it only places the endpoint addresses into the socket structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. trek de stekker uit en verwijder de filter uit de installatie.
1. unplug the filter and remove it from the installation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uitvinding: datatransmissie door elektriciteitsleidingen voor snelle internettoegang via het stopcontact.
invention: data transmission over power lines for fast internet access straight from the wall socket.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de medewerkers van de suikerfabriek hoefden alleen nog maar de luchtafzuiging op het stortkabinet aan te sluiten en de stekker in het stopcontact te steken!
the staff of the sugar factory only had to connect the air extraction to the filling cabinet and put the plug in the socket!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ontvanger wordt alleen in het stopcontact gestoken om het netwerk te sluiten.
the receiver is only plugged into the wall to complete the network.
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
met het einde van de koude oorlog trok de bvd echter de stekker uit de partij.
boevé and another former bvd member went public with the true story of the party in 2004.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: