Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daniël stellwagen (soest, 1 maart 1987) is een nederlands schaker.
daniël stellwagen (born 1 march 1987, netherlands) is a dutch chess grandmaster.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
stellwagen was bij het behalen van de titel grootmeester, de jongste nederlandse grootmeester ooit.
in 2004 he became a grandmaster at 18 years old, making him the youngest dutch grandmaster ever.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
commandant h. s. stellwagen kreeg de opdracht om in chesapeake bay oude vrachtschepen aan te kopen.
he ordered commander h. s. stellwagen to go to the chesapeake bay to buy some suitable old hulks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het stellwagen-orgel in de st.-marien raakte in de loop der tijd diverse keren beschadigd.
the stellwagen-organ in the marienkirche was damaged on various occasions in the course of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de twee historische orgels in deze kerk, en met name het stellwagen-orgel, hebben een belangrijke rol gespeeld bij de totstandkoming van distlers orgelwerken.
the two historical organs in this church, in particular the stellwagen organ, played an important role in the genesis of distler’s organ works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na een lange periode van voorbereidingen, onderzoek en documentatie is het stellwagen-orgel (1659) in de marienkirche van stralsund gerestaureerd en gereconstrueerd.
after a long period of preparation, research, and documentation, the stellwagen-organ (1659) in the marienkirche of stralsund has been restored and reconstructed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: