Results for stemadviezen translation from Dutch to English

(dd) het totale aantal stemadviezen dat het afgelopen jaar is gegeven.
(f) the total number of voting recommendations provided in the last year.

volmachtadviseurs maken jaarlijks de volgende informatie over de totstandkoming van hun stemadviezen openbaar:
proxy advisors shall on an annual basis publicly disclose all of the following information in relation to the preparation of their voting recommendations:

niet voor niets hebben zoveel verschillende belangengroepen hun stemadviezen over de amendementen op het auteursrecht rondgezonden.
. (nl) it is not for nothing that so many different interest groups have circulated their voting recommendations on the amendments on copyright.

er zijn met name tekortkomingen geconstateerd met betrekking tot de kwaliteit van stemadviezen en er zijn ook belangenconflicten vastgesteld.
in particular, shortcomings concerning the quality of advice as well as conflicts of interest have been observed.

(cc) het totale aantal medewerkers dat bij de totstandkoming van de stemadviezen is betrokken;
(e) the total number of staff involved in the preparation of the voting recommendations;

ik hoop dat de commissie zich blijft laten leiden door haar goede bedoelingen, maar haar stemadviezen hadden wel wat genereuzer gekund.
i hope that the commission acts on its good intentions, but its voting recommendations could have been more generous.

volmachtadviseurs zouden ook meer transparantie aan de dag moeten leggen ten aanzien van de methoden waarop hun stemadviezen gebaseerd zijn en de wijze waarop zij met belangenconflicten omgaan.
proxy advisors would also have to become more transparent on the methodologies they use to prepare their voting recommendations and on how they manage conflicts of interests.

de lidstaten zorgen ervoor dat volmachtadviseurs adequate maatregelen vaststellen en uitvoeren om te waarborgen dat hun stemadviezen juist en betrouwbaar zijn en op een gedegen analyse van alle beschikbare informatie zijn gebaseerd.
member states shall ensure that proxy advisors adopt and implement adequate measures to guarantee that their voting recommendations are accurate and reliable, based on a thorough analysis of all the information that is available to them.

ik maak deze opmerking omdat de hier aanwezige commissaris eigenlijk altijd mondeling de stemadviezen van de commissie kenbaar maakt; ons wordt geen enkel schriftelijk document ter beschikking gesteld.
i am making this comment because as a rule the commissioner present gives the commission's voting recommendations orally.

volmachtadviseurs worden verplicht maatregelen te nemen om te waarborgen dat hun stemadviezen juist en betrouwbaar zijn, op een gedegen analyse van alle relevante informatie zijn gebaseerd en niet door bestaande of potentiële belangenconflicten of zakelijke relaties zijn beïnvloed.
proxy advisors will be required to undertake measures to guarantee that their voting recommendations are accurate and reliable, and based on a thorough analysis of all the relevant information and are not affected by any actual or potential conflicts of interest.

daarom maken zij vaak gebruik van de diensten van volmachtadviseurs (“proxy advisors”), bijvoorbeeld stemadviezen, stemming bij volmacht en corporate governance ratings.
so they make frequent use of the services of proxy advisors, such as voting advice, proxy voting and corporate governance ratings.

(bb) of een dialoog wordt gevoerd met de vennootschappen waarop de stemadviezen betrekking hebben, en zo ja, de omvang en aard van die dialoog;
(d) whether they have dialogues with the companies which are the object of their voting recommendations, and, if so, the extent and nature thereof;

artikel 3 decies bepaalt dat volmachtadviseurs adequate maatregelen moeten vaststellen en uitvoeren om te waarborgen dat hun stemadviezen juist en betrouwbaar zijn, op een gedegen analyse van alle beschikbare informatie zijn gebaseerd en niet door bestaande of potentiële belangenconflicten of zakelijke relaties zijn beïnvloed.
article 3i will require proxy advisors to adopt and implement adequate measures to guarantee that their voting recommendations are accurate and reliable, based on a thorough analysis of all the information that is available to them and are not affected by any existing or potential conflict of interest or business relationship.

wat deze twee verslagen betreft, houden wij ons aan de stemadviezen van de fractie van de partij van de europese sociaal-democraten, behoudens de wijzigingen en specificaties die wij menen te moeten aanbrengen ten behoeve van de belangen van de portugese landbouw en de portugese landbouwers in het kader van een vernieuwd en rechtvaardiger europees landbouwbeleid.
we have followed the voting instructions of the pse on these two reports, with the amendments and conditions which we consider appropriate to safeguard the interests of portuguese agriculture and farmers in the framework of a revised and fairer european agricultural policy.