Results for stembureau translation from Dutch to English

stembureau
polling station

een lid van het stembureau
assessor

de tafel van het stembureau
ballot table

de samenstelling en de werkwijze van het stembureau
composition and functioning of the electoral offices

de stemopneming geschiedt door leden van het stembureau
the counting of votes is carried out by counting assistants

foto van het stembureau, gemaakt door jorge gobbi
photo of voting station by jorge gobbi

fraude door kiezers of door leden van het stembureau
electoral offence

om 9.00 uur was ik de 6e kiezer bij mijn stembureau.
at 9am, i was the 6th voter in my polling bureau.

@mrsandell: "voor het stembureau waar martèlly komt stemmen"
@mrsandell: "outside polling station as martèlly comes to vote"

§ 38. (1) de taken van het stembureau bestaan uit:
§ 38 (1) the responsibilities of the election office shall be to:

besluiten van de voorzitter van het centraal stembureau (in het hongaars)
- decrees of the minister of the interior (in hungarian and the official languages of the eu)

een video van tossoa bacca laat zien hoe de stemming is op een stembureau :
a video from tossoa bacca illustrated the atmosphere at a polling station :

kiezers staan in de rij bij een stembureau in tunis om hun stem te kunnen uitbrengen.
voters stand in lines to cast their votes at a polling station in tunis.

ik verliet het stembureau om 5 uur 's middags en de rij was bijna een kilometer lang.
i left the pol center on 17.00 and the queue was about 1 km.

bewakers dragen stembussen en gereedschap naar een stembureau, waar voor de tiende maal parlementsverkiezingen worden gehouden.
guards carry ballot boxes and equipment to a polling station that will be used for the 10th parliamentary elections.

de voorzitter van het plaatselijke stembureau is echter verantwoordelijk voor het versturen van de oproep en de verklaringen van ondersteuning.
the head of the local election office shall arrange to deliver the information notice and the proposal coupons.

wafa ben hassine twitterde een foto van een leeg stembureau in mahdia (in het oosten van tunesië).
wafa ben hassine tweeted a picture of an empty polling station in mahdia (central-eastern tunisia). voting center in melloulech, mahdia is so empty :( #tnprez #tunisia pic.twitter.com/nsvbv1rsm5 — wafé ben hassine (@ousfourita) december 21, 2014 she added in another tweet:

de hoge opkomst spreekt voor zichzelf. we hebben gezien dat veel mensen kilometers moesten lopen om bij het stembureau te komen.
we saw a vast number of people walking great distances – as they were obliged to – in order to reach the polling stations.

(2) de voorzitter van het stembureau legt een eed af in het bijzijn van de voorzitter van een hoger stembureau.
(2) the head of the election office shall take an oath in the presence of the head of the superior election office.

aan het centrale stembureau een schriftelijke, ondertekende verklaring overhandigen met vermelding van het adres van uw hoofdverblijfplaats, uw nationaliteit en uw geboortedatum en geboorteplaats.
hand in to the main electoral office a written, signed declaration indicating the address of your main residence, your nationality, your date and place of birth.