From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- bericht: sterckx
- report: sterckx
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dank u, mijnheer sterckx.
thank you, mr sterckx.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
oké, hartelijk dank, mijnheer sterckx.
all right, thank you, mr sterckx.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
verslag-sterckx (a5-0075/2000)
sterckx report (a5-0075/2000)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hij volgde zijn partijgenoot dirk sterckx op.
== european parliament ==since september 2011, de backer has been a member of the european parliament.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
voorzitter, ik wil de heer sterckx verontschuldigen.
mr president, i should like to apologise for mr sterckx's absence.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
veiligheid eerst in het verslag-sterckx.
firstly that of safety in the sterckx report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
daar heeft u gelijk in, mijnheer sterckx.
yes, you are quite right to make that point, mr sterckx.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik juich het verslag-sterckx dan ook toe.
i therefore welcome the sterckx report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
uiteraard dank ik ook de heer sterckx voor zijn bijdrage.
i would also like to thank mr sterckx for his work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in die zin onderschrijven wij de amendementen van de heer sterckx.
we therefore support the amendments tabled by mr sterckx.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het verslag van de heer sterckx gaat helemaal niet over consumentenrechten.
but mr sterckx has not drawn up a report about consumer rights.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vraag nr. 7 van dirk sterckx (h-0384/02):
question no 7 by dirk sterckx (h-0384/02):
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
het verslag-sterckx schiet in dat opzicht schromelijk tekort.
the sterckx report is broadly inadequate in this respect.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
voorzitter, ik wil graag de heer sterckx complimenteren met zijn verslag.
mr president, i would like to congratulate mr sterckx on his report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
voorzitter, ook mijn felicitaties voor collega sterckx en zijn zeer goede verslag.
mr president, i too should like to congratulate mr sterckx on his sterling report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de inhoudelijke voorstellen van mijn collega dirk sterckx rondom vluchthavens zijn bijzonder passend.
my colleague mr dirk sterckx's specific suggestions about ports of refuge are particularly appropriate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
voorzitter, vooraf zou ik collega sterckx oprecht willen gelukwensen met zijn uitstekend verslag.
mr president, i would first of all like to extend my sincere congratulations to mr sterckx on his excellent report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
collega sterckx wil het woord "privatisering" liever door "liberalisering" vervangen.
i admit that mr sterckx would like to see the term "privatisation" replaced with "liberalisation" .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vraag nr. 58 van de heer sterckx, vervangen door de heer vermeer (h-0080/03):
question no 58 by dirk sterckx, which has been taken over by mr. vermeer (h-0080/03):
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
